【米湾】读冯克利教授《西方保守主义经典译丛总序》感言

读冯克利教授《西方保守主义经典译丛总序》感言

作者：米湾

来源：作者惠赐发布

时间：孔子二五六六年岁次乙未十一月十五日乙亥

耶稣2015年12月25日

读了冯克利教授的《西方保守主义经典译丛总序》，感觉其对保守主义特点的概括还是相当准确的。不过，这些特点背后，居然没有一以贯之的“内容性目标”，而只有所谓“强大的工具性价值”？窃以为，“保守主义”有其一以贯之的“内容性的价值目标”。

需要注意的是，研究者必须有裁断：虽然自称是保守主义者的或被认定为是保守主义者的思想五花八门，但是不能因此就说保守主义者的思想本来就“应当是”或“确实是”五花八门、毫无系统。因为，有些“自称”可能是错称，有些“被认为”可能是错贴标签。需要鉴定。

“五花八门”是“事实”，不是“判断”。研究者如果只是罗列“事实”，而不下“判断”或无法裁断，则只是资料整理，不是真正研究。如果要“下判断”、“做裁断”，则必须自己心中有个“尺度”。而这个“尺度”只能是“什么是保守主义”的尺度。因此，如果你心中没有一个一以贯之的“保守主义”的尺度，则根本上无法对保守主义作深入研究，也无法厘清保守主义与其他主义的分际。如此一来，等于否定了或解构了保守主义。此外，即便就其“强大的工具价值”而论，这些“工具价值”恐怕也不是胡来的。因此，本人感觉冯的序言，还有待深入到保守主义的内部来厘清其真义，不能因为害怕所谓”出力不讨好“而放弃。搞研究是探索真知，说什么“讨好”不“讨好”的话，似乎就是题外话了。

责任编辑：梁金瑞

【米湾】读冯克利教授《西方保守主义经典译丛总序》感言

王瑞昌

作者文集更多

微信公众号

微信公众号