“春节”可能不是一个合理的名称

作者：姚近复

来源：作者赐稿

今天是除夕夜，我相信大家又会收到铺天盖地的祝福信息，其中频率最高的就是新年快乐和新春快乐。但可能有人发现了，我们明明刚刚才大寒，为什么要祝新春快乐，春在哪里呢？这个问题的出现可能就跟我们很熟知的一个名词有关：春节。

春节在古代被称为元正、元日、元辰，到了唐代以后一锤定音，“元旦”一名正式确立，并且绵延至今。

“元旦”是什么意思？

“元”是开始、第一的意思，“旦”是早晨的意思，“元旦”合起来便是是新一年的第一天的意思。需要注意的是，古人因为各种原因采用过不同的历法，如秦朝的时候，“元旦”是十月初一，因为秦朝认为十月为一年首月。汉武帝遵循夏制，又把正月定为首月，从此以后“元旦”定为了正月初一再无变动。另外强调一下，这里说的正月初一值得是夏历（农历）的正月初一，而不是格里高历（公历）的1月1日。

虽然“元旦”的名字确立的晚，但是“元旦”是我国两千多年的传统节日这件事是无疑的，但在今天“元旦”却成了洋节。

为什么“元旦”会变为“春节”？

我国的近代史是一段血泪史，这段历史也伴随着极度的文化自卑。辛亥革命以后，为了与国际接轨，推行了“行夏正，所以顺农时，从西历，所以便统计”的方针，孙中山先生就职以后通电各省“中华民国改用阳历，以黄帝纪元四千六百九年十一月十三日，为中华民国元年元旦。经由各省代表团议决，由本总统颁行”。从此以后新历开始逐渐在我们这片土地上推广开来。这里多说一句，孙中山先生会推广这个方案，很大程度上是受到了日本的影响，没想到日本的激进反而影响到了我们的历程。虽然当时开始推广公历新年，但并没有把“元旦”拱手于人，直到一个人的出现。

1912年2月12日，中国最后一个封建王朝落下帷幕，随后袁世凯成功上台。袁世凯上台后继续履行孙中山先生关于新年的政策，但同一年出现两个年引起民间强烈的抵抗，于是袁世凯便萌生了废除传统新年的想法，但当时的内政部总长朱启钤建议建议袁世凯既要推广新历，也要尊重民俗，这就为“春节”的诞生铺平了道路。

1914年1月21日，内务部民治司向当时的民国大总统袁世凯提出定旧历“元旦”为春节的申请。内容如下：

拟请：定阴历“元旦”为春节，端午为夏节，中秋为秋节，冬至为冬节。凡我国民均得休息，在公人员亦准给假一日，本部为顺从民意起见，是否有当？理合呈请大总统鉴核施行。袁世凯看完后回复“据呈已悉，应即照准，此批”。

此时间恰逢1914年的旧历新年到来之际，于是春节于1914年开始正式推行。

新中国成立后，继续沿用这个称呼，“元旦”这个传统的称呼自此易主，而我们自己却用了一个不伦不类的新词。其实仔细算算，“春节”这个名词到今天为止，也仅有109年的历史，而此前，“元旦”在我国这片土壤里已经使用了一千多年，虽然时间如此的悬殊，但“春节”真的笑到了最后。

写在最后

最近韩国农历新年闹得沸沸扬扬，留学生们在海外向老外宣扬正确的文化很令人感动。但对外要澄清，对内更加要普及清楚，这样，才能向世界介绍讲好中国的故事，更能防止某些别有用心的人（国）钻了空子，希望我们能早日接“元旦”回家。

责任编辑：近复