中国节日祝词,不宜都只说“快乐”
作者:冷长安
来源:作者授权 首发
时间:孔子二五六六年岁次乙未年七月初七日戊辰
耶稣2015年8月20日
每逢佳节,大家总是会互道祝福,最流行的话就是“XX节快乐”。但实际上,祝快乐的话头本是西方话语,在中国传统中,不同的节日有不同的祝福方式,如果全都以“快乐”代替,似乎就少了些深层的情感,显得格外苍白。当然,如果各位不知如果表达祝福,用“快乐”也是退而求其次,当然是可以的。下面说几个常见的节日,顺便推荐一些适合现代人用的节日祝词。
之前有人说端午节不能祝快乐,很对。端午节又称毒日,是防病辟邪的日子,也是祭祀的日子。在大家战战兢兢或者表示思念哀悼的日子里祝快乐,显然是不妥。所以有人说端午节应该祝“端午安康”,确实是很恰当的。同理,清明节和中元节(七月十五),祝快乐也是不很妥当的。
还有就是中秋节了。秋就是愁,每逢佳节倍思亲那!中秋节是思念故乡的节日。我们翻开古诗,其中写到秋天,往往便是和思乡联系在一起。“床前明月光,疑是地上霜。”李诗仙联想到秋天才有霜,于是就“举头望明月,低头思故乡”了。还有“古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。”西风就是指秋风啊。在中秋这天,若是对远在他乡的游子祝福“中秋快乐”,大有火上浇油的嫌疑,所以建议大家慎用。泛泛而讲,在中秋这天,一般的祝福可以用“合家团圆”。
新年是祝福最多的时候了。一般我们说“除夕”、“过年”就是指“过劫”,夕和年都是传说中的鬼怪,除夕、过年就是指平安度过了一年,当然要用“恭喜”这样的词语来祝贺。对于老人,在过年这天是又老了一岁,所以啊,民间大多会用“身体健康,长命百顺。”之类的祝福语,这在“重阳节”也很适用。新年是一年之终,又是一年之始,是一年的总结,庆贺一年的收成,所以“年年有余”、“恭喜发财”之类的词语也是在新年里经常听到的。
总的来说,中国的传统节日,每一个都富含着许多内容,我们在祝福的时候,可以尽可能的贴近节日的内涵,不要让呆板的“快乐”两字拘束了我们的情感。
今天是七夕节,祝天下的有情人终成眷属。少女们个个心灵手巧,夫妻们家家幸福美满。
责任编辑:葛灿