【胡治洪】简繁转换中应该注意的问题
栏目：爱护母语与恢复正体（繁体）字
发布时间：2010-08-06 08:00:00
标签：
 |
胡治洪作者简介：胡治洪，男，西元一九五四年生于湖北省武汉市，祖籍江西省奉新县。现为武汉大学中国传统文化研究中心教授、博士生导师，兼任武汉大学国学院教授、武汉大学孔子与儒学研究中心研究员。著有《全球语境中的儒家论说：杜维明新儒学思想研究》《大家精要：唐君毅》《儒哲新思》《现代思想衡虑下的启蒙理念》等。 |
简
繁
问题
公元 西元 （可取）
斯大林 史達林 （可取）
软件 軟體 （或可取）
对象 物件 （不当转换）
网络 网路 （不当转换）
字符 字元 （不当转换）
数字 数位 （不当转换）
循环 迴圈 （不当转换）
因子 因数 （不当转换）
程序 程式 （不当转换）
因特网 網際網路 （不当转换）
信息 資訊 （不当转换）
卡西勒 凱西勒 （不当转换）
项目 專案 （不当转换）
弗洛伊德 佛洛德 （不当转换）
倡导 宣導 （不当转换）
幼儿园 幼稚園 （不当转换）
内存 記憶體 （不当转换）
以…为… 乙…為… （不当转换，但此问题似具偶然性）
干戚 幹戚 （“幹”当作“干”）
里约热内卢 裏约热内卢 （“裏”当作“里”）
（论语）里仁 （论语）裏仁 （“裏”当作“里”）
以道里计 以道裏计 （“裏”当作“里”）
里社 裏社 （“裏”当作“里”）
中介 仲介 （“仲”当作“中”）
咸有一德 鹹有一德 （“鹹”当作“咸”）
咸卦 鹹卦 （“鹹”当作“咸”）
公孙丑 公孙醜 （“醜”当作“丑”）
卜筮 蔔筮 （“蔔”当作“卜”）
下面 下麵 （“麵”当作“面”）
（某人）云 （某人）雲 （“雲”当作“云”）
思想云为 思想雲為 （“雲”当作“云”）
穆姜 穆薑 （“薑”当作“姜”）
宰制 宰製 （“製”当作“制”）
生发 生髮 （“髮”当作“發”）
要挟 要脅 （“脅”当作“挟”）
历叙 曆叙 （“曆”当作“歷”）
历仕 曆仕 （“曆”当作“歷”）
（姓）范 範 （“範”当作“范”）
证明了 證明瞭 （“瞭”当作“了”）
（第一人称）余 餘 （“餘”当作“余”）
（西汉）吕后 吕後 （“後”当作“后”）
康德 康得 （“得”当作“德”）
复归 複歸 （“複”当作“復”）
终而复始 終而複始 （“複”当作“復”）
钟仪 鐘儀 （“鐘”当作“鍾”）
虚位 虛位元 （“元”衍）
电子邮箱地址 電子郵箱位址 （“位址”当作“地址”）
胡治洪搜集
【上一篇】【陈明】孔庙没有合法身份说不过去
作者文集更多
- 【胡治洪】挽蔡仁厚先生 06-05
- 【胡治洪】当今人类危机与儒家救治之道 03-03
- 【胡治洪】马克思主义必须全面融入中国··· 12-07
- 【胡治洪】习近平“四个讲清楚”是具有划··· 09-27
- 【胡治洪】调啸令五首——丁酉仲秋嵩山论··· 09-27
- 【胡治洪】汤一介关于儒学与马克思主义··· 06-23
- 【胡治洪】诗两首 03-14
- 【胡治洪】《大学》朱王之争与熊十力的··· 03-10
- 【胡治洪】唐君毅的仁心与仁学 03-10
- 【胡治洪】沉痛悼念劉述先先生 06-10
微信公众号
青春儒学
民间儒行
微信公众号
青春儒学
民间儒行