大国匠人悲与喜，传统工艺得与失——安徽师大德雅书苑学子开展传统柳编工艺调研

来源：作者授权  首发

时间：孔子二五六七年岁次丙申七月初一日丁巳

           耶稣2016年8月3日

柳编，一种中国民间传统手工艺品，国家级非物质文化遗产，安徽省阜阳市阜南县是柳编的原产地和重要出口地之一。安徽师范大学文学院赴阜南国学支教团队致力于传承和弘扬中华民族优秀传统文化，近日，团队成员在完成当天的教学活动之后，一起前往当地最大的柳编工厂——佳尔美·金源工厂进行参观调研。

手工艺者：始终在坚守

孙奶奶已经70多岁了，仍然坚守着一根根柳条、一张张木片、一条条丝线的手艺传承。孙奶奶告诉队员们，她已经做了20多年的柳编了，一天可以做三、四十个柳编工艺品。工厂里都是一些老手工艺人，虽然采取流水线作业，但产品都是老手工艺人一针一线、一丝一缕的结晶。

“奶奶，现在会这门工艺的人多吗？”“不多啦，都是一些老人，像我一样，挣钱少，年轻人不愿意学。”奶奶停下手中的活，耐心的回答队员们的问题。“您是跟谁学的啊？”“一辈传一辈传下来的。”工艺传承的背后是中华优秀传统文化的沿袭，这些老工艺者是柳编文化在历史长河中慢慢延续下来的见证。

高负荷的工作量，高要求的编织技巧，让她们年复一年的坚持下来，除了养家糊口的生活负担，还有对柳编这项传统手工艺的传承与坚守。她们不愿意离开这个代代相承的岗位，不愿意放弃这门世世相传的手艺，在中华大地上，仍然有这样一群手工艺者在等待、在盼望。

柳暗花明：传承与出口

在工厂的仓库里，摆放着林林总总的柳编样品，从装饰品到生活用品，应有尽有。朴实自然、造型美观、轻便耐用的柳编工艺品让队员们目不暇接、爱不释手，柳编之美在这个满满当当的仓库里熠熠生辉。

“柳编的市场销售情况如何？”“柳编的产品定位是哪些群体？”“柳编的国内国外销售份额比例大概是多少？”调研出发之前，队员们早早地开始着手准备柳编问卷调研和专访问题。工厂负责人告诉队员们，工厂产品都是直接出口美国和泰国，国内所占的市场份额很小。仓库所见的很多柳编装饰品，如圣诞树，也能看到西方文化的痕迹。

传统手工艺的出口，在一定程度上解决了柳编的市场销售问题，也为其传播提供了源源不断的生命力。

现实冲突：深刻的叩问

“作为中国的传统工艺，为什么反而在国内市场的销售份额这么少？”文化交融、工艺出口的背后留下的是否是本土文化的失落？“我们在国内也做了关于柳编工艺的积极宣传，但是收效甚微。”工厂销售的负责人无奈的告诉队员们。传统手工艺在中国市场的黯淡，这一深刻的现实问题叩问着队员们的心。

传统手工艺品在中国市场上步履维艰，一定程度上是传统文化发展的瓶颈。原始手工艺的纯粹是祖先智慧的积淀，作为青年学子，我们有责任、有义务去为失落的传统文化、黯淡的传统手工艺去做一些力所能及的事情。坚守传统手工艺是对华夏文明和匠人精神最好的继承，用我们微薄的力量，让更多的人去关注这个单薄的老手工艺者群体，让古老的手工艺永存世间。

责任编辑：姚远