【壶生】船山诗词精选3

栏目:依仁游艺
发布时间:2024-11-24 22:43:53
标签:

船山诗词精选3

作者:壶生

来源:“问道船山”微信公众号

时间:孔子二五七五年岁次甲辰九月廿七日丙寅

          耶稣2024年10月29日

 

 


 

2009年秋,船山文化研究会会刊《船山文艺》总第9期曾刊载王夫之词作《蝶恋花·衰柳》。

 

蝶恋花·衰柳

 

为问西风因底怨,百转千回,苦要情丝断。

叶叶飘零都不管,回塘早似天涯远。


阵阵寒鸦飞影乱,总趁斜阳,谁肯还留恋。

梦里鹅黄拖锦线,春光难借寒蝉唤。

 

【名句】

 

梦里鹅黄拖锦线,春光难借寒蝉唤。

 

【意译】

 

想问一问西风,你为何事哀怨?

百辗转、千回眸,苦苦纠缠,想要让情丝寸断!

谁顾得那曾经的碧玉,片片零落成风中的尘土。

回塘照影,韶华流逝,早行人远在天涯!

薄暮时分来临,寒鸦飞影缭乱。

夕阳下、太匆匆,止于丘隅,谁能许半刻迟误?

谁记得那熟悉的锦线,丝丝拖住春梦里的鹅黄?

落花有意,流水无情,声声寒蝉难唤回!

 

【注释】

 

鹅黄,形容初春发芽的柳叶。象征词人少年时期“晓梦”——读书报国梦的颜色。王夫之虽然少年成名,24岁高中湖广第五名举人,但紧接着李自成、张献忠率领的农民起义破碎了他的“晓梦”,“春寒何事欺晓梦,轻舟犹未渡江南。”长江中,原本正要渡江北上参加会试的王介之、王夫之兄弟被迫折回衡阳。此词以隐喻及托物言志的手法,借写秋日衰柳而咏怀故国。一种缠绵悱恻的黍离之悲化为柳絮、寒鸦、蝉鸣的具象跃然纸上。

 

王船山被誉为明末清初"三大儒"之一,他虽不以诗词名世,却在明、清鼎革之际以"嗣响离骚"异军突起,且潜移默化地成为他奋斗一生的价值取向。

 

责任编辑:近复

 

微信公众号

青春儒学

民间儒行

Baidu
map