【吴钩】给《大宋宫词》捉捉虫

给《大宋宫词》捉捉虫

作者：吴钩

来源：作者授权发布

原载于 “我们都爱宋朝”微信公众号

时间：孔子二五七一年岁次辛丑二月十二日辛未

耶稣2021年3月24日

《大宋宫词》是一部我期待已久的连续剧，相传该剧制作精良，看了片头对《韩熙载夜宴图》、《瑞鹤图》等宋代名画的化用，也给人一种惊艳之感。然而，看了几集之后，不由大失所望。剧情狗血且不说，剧中对白与道具也有太多错误。这些错误，不独《大宋宫词》有，在其他古装电视剧中也是比比皆是。所以，还是指出来吧。

本剧开场白就出错，称赵匡义继位后改名赵光义，扯！光义之名是建隆元年宋太祖所赐好不好？编剧大概不知道赵匡义为什么要改名。

剧中最常见的差错是称呼出错。宋朝皇子称呼皇帝，并不叫“父皇”，而是叫“爹爹”。

宋人也不习惯称官员为“大人”，因为在宋代，大人是用来称呼父亲的。

宋朝君主称呼大臣也不叫“爱卿”，而是称“卿”，爱卿是用来称呼心上人的。

最离谱的错误，是剧中卢多逊在赵光义活着之时便直呼“太宗”，重演了《康熙王朝》中“我孝庄”的笑话。编剧显然不知道庙号是什么。

“父皇自幼喜欢三弟”这个表达方式，更是令人忍不住喷饭。

宋代也没有“奏折”的说法，奏折是清代才出现的。

宋代更没有尚方宝剑之制。尚方宝剑的设定，是编剧从戏文看来的吧？

道具方面的差错也挺多，实在谈不上制作精良。如这个形状的银锭完全是今人莫名其妙的想象，不是宋代银链、银锭的形制。

皇宫里出现的这个盆景，不就是现在街边卖的廉价的嫁接小叶榕么？一盆20块，剧组这也太抠门了吧？

桌上这么多乱七八糟的瓶瓶罐罐，没有一件是准确的点茶器皿。没有一件是对的，要做到这一点也挺不容易。

这种夸张的扳指，一看就是清代才出现的首饰化的翡翠桶形扳指，不是明代之前的扳指形制。你让宋朝人戴着清朝人的东西，岂不是笑话？

宋朝从未有公主嫁与番邦。这是宋与汉唐一大不同之处，即不和亲。

剧中的圣旨总是以“昊天明命”开始，这是谁想出来的玩意儿？宋代诏书可不是这个格式。

宋朝宣旨后，臣僚也不会说什么“谢主隆恩”，编剧这是从戏剧学的历史吧？

今天先说到这。以后再继续吐槽。

责任编辑：近复