传统文化和我们老百姓有什么关系？

——安徽师范大学文学院汉语桥协会暑期社会调研

作者：俞江

来源：安徽师范大学文学院

时间：孔子二五六八年岁次丁酉六月十二日癸巳

          耶稣2017年7月5日

当历史悠久的传统文化与蓬勃兴起的现代文明发生碰撞，人们对传统文化有着怎样的认识？

为探索这一问题，7月3日，安徽师范大学文学院汉语桥协会“弘扬传统，中外同行”暑期社会实践团队数名队员走上芜湖市街头，进行了关于中国优秀传统文化现状的调研活动。为了保证此次调研活动的覆盖面，队员们分为了四小队在芜湖市的不同街区进行随机调查。

在活动中，热心的市民们对此次活动给予了极大的支持，并积极地参与了问卷的填写活动。

有一穿着印有超市标志的马甲的中年阿姨走过来，用夹杂着地方口音的普通话问道：“文化我晓得，应该就是你们学生在学校学的知识，但什么是传统文化？传统文化和我们老百姓有什么关系？”

一位队员解释道：“其实传统文化并不是只有在课堂上才能学到的，我们所讲的尊老爱幼、谦逊礼让等美德，以及书法、国画等传统艺术，甚至端午节、春节之类的节日，都属于传统文化的一部分。”“哦，原来过节就是传统文化啊！晓得了，晓得了！”

对于这位阿姨的断章取义，队员们还想继续解释一下，但阿姨紧接着就以店面需要照看为由走开了。队员们对此表示很抱歉，本想起到宣传作用，结果却弄巧成拙。

这段小插曲引起了队员们的深思，或许，知识接受能力的有限也是造成传统的弘扬受到限制的重要原因之一。 

（图1 安徽师范大学 陈晨/摄）

在调研过程中，也有遭到拒绝的情况，但队员们进行调查访问的热情并没有减退。其中，有一名大学毕业不久的市民对自己在校期间没有好好学习传统文化表示遗憾。

（图2  安徽师范大学 张露/摄 ）

也有市民的回馈令队员们感到很欣慰，“其实，我觉得让孩子们学习传统文化是很好的，我自己在家也教孩子读《论语》之类的。”一位年轻妈妈这样说到。

（图3  安徽师范大学 张露/摄 ）

经过这次活动，队员们不仅对芜湖市普通民众们关于传统文化的认识现状有了一定的了解，更重要的是，这次的活动让很多市民了解了传统文化，引起了更多人对传统文化的关注。

作为调查者，队员们也对传统文化有了更加深刻的认知。在现代文明蓬勃发展的今天，传统文化的地位受到了一定的冲击和挑战，“进行调研并不是我们的目的，我们的目的是引起更多人对传统文化的关注。”

队员们表示，弘扬传统文化任重而道远，他们会为此做出更多的努力。“

责任编辑：柳君